El día 25 de febrero de 2013, iba caminando por el extremo Sudeste de la Isla Bastimentos, en el área conocida como Macca Bite. Pasaba cerca de una de las plantas preferidas por los colibrís en esta zona, decidí parar y esperar su llegada, al instante, un precioso macho de amazilia pechiazul comenzó a revolotear entre las flores frente a mí, tan rápido como llegó, se fue.
 |
| Colibrí garganta de Rubí macho / Ruby-throated Hummingbird male Archilochus colubris |
Llegó otro colibrí y, un brillante reflejo rojo llamó mi atención, nunca había visto este colibrí, pero sabía de quien se trataba, un hermoso macho de Colibrí garganta de Rubí estaba alimentándose frente a mí, en Isla Bastimentos, en el mar Caribe, cuando esté es un ave que, en su migración hacia el Sur, llega a Panamá, pero a la zona del Pacífico.
 |
Amazilia pechiazul Macho libando/ Male Blue-chested Hummingbird siping
Amazilia amabilis
|
Empecé a investigar en la red, descubrí un documento producido por Daniel S. Cooper en 1999, en el que ofrece los resultados de un muestreo llevado a cabo en Isla Popa durante los meses de Febrero y Marzo de 1997. Notes on the birds of Isla Popa, western Bocas del Toro, Panama por Daniel S. Cooper 1999. En dicho trabajo menciona la presencia del colibrí garganta de Rubí en los censos llevados a cabo en el estudio y dice que posiblemente sea el primer avistamiento en la Provincia de Bocas del Toro, con lo que el colibrí que aparece en la foto es, cuando menos, un individuo interesante que ha recorrido una gran distancia, desde el Este de los Estados Unidos y Canada para acabar en la zona Caribe del Occidente panameño..
 |
Colibrí garganta de Rubí macho / Ruby-throated Hummingbird male
Archilochus colubris
|
I was walking in February 25th in the southeast point of Bastimentos Island, area called Macca Bite. Iwas getting close to one of the Hummingbirds preferred plants, I decided to wait for them to come, in an instant, a beautiful male Blue-chested Hummingbird started flying around the flowers in front of me, as fast as he came, he left.
 |
| Amazilia pechiazul Macho / Male Blue-chested Hummingbird Amazilia amabilis |
Another Hummingbird got to the plant and, a very bright red light called my attention, I
never saw this hummingbird before in my life but I knew who he was, an amazing male Ruby-throated Hummingbird was feeding in front of me, in Bastimentos Island, in the Caribbean slope when this hummingbird only gets, during his migration south, to the Pacific side of Panamá.
|
I start my research on the web and I found a document produced by Daniel S. Cooper in 1999, where he offers the results from a two month bird survey carried out during February and March 1997 in Popa Island.Notes on the birds of Isla Popa, western Bocas del Toro, Panama by Daniel S. Cooper 1999. In that report, he mention the sighting of Ruby-throated Hummingbird on his surveys and also said that it was probably the first record for that Hummingbird in Bocas del Toro Province, what tell us that this hummingbird in the picture is, at least, an interesting individual that had come from very far, the Eastern part of North America to the panamanian Western Caribbean slope, to Bocas del Toro province.
busca un dedal donde vivir:
son desgraciados sus amores
sin una casa donde ir
lejos del mundo y de las flores.
Es ilegal su amor, señor,
vuelva otro día y a otra hora:
debe casarse el picaflor
para vivir con picaflora:
yo no le alquilo este dedal
para este tráfico ilegal.
El picaflor se fue por fin
con sus amores al jardín
y allí llegó un gato feroz
a devorarlos a los dos:
el picaflor de siete flores,
la picaflora de colores:
se los comió el gato infernal
pero su muerte fue legal.
Picaflor II, Pablo Neruda
