Bocas, donde la vida es agua/ Bocas, where Life is Water

Pesca tradicional en los manglares de Isla Bastimentos / Hand-line fishing in Bastimentos Island mangroves.

Casa con vistas al mar en Loma Partida/ Ocean view house at Loma Partida

El agua moldeando playa Bluff/ Water marks at Bluff Beach

El momento Tortuga Canal / The leatherback sea turtle moment

Hermosos primeros momentos de vida de una criatura tan enigmática como extraordinaria. Estas tortugas canal enfrentarán la vida en el vasto Océano Atlántico guiados únicamente por su "instinto". Asombroso. Si tienen mucha suerte, volverán como adultos a estas costas bocatoreñas donde comenzará un nuevo ciclo.

Crías de Tortuga Canal saliendo del nido /Leatherback Sea Turtle Hatchlings getting out
Dermochelys coriacea

En la provincia de Bocas del Toro hay muchas playas fundamentales para que este ciclo se preserve en el tiempo. Playas como Sixaola, San San, Soropta o la playa que se extiende de Río Caña a Río Chiriquí (en la comarca Gnöbe-Buglé) son las playas continentales de la provincia más importantes en número de anidaciones pero, también las hay en el archipiélago, playa Bluff en Isla Colón y Playa Larga en Isla Bastimentos son las más importantes en el archipiélago bocatoreño.

La temporada de anidación de la tortuga Canal en Bocas del Toro comienza a principios de Marzo con, tal vez, algún nido en febrero y finaliza a finales de junio con algún nido en Julio. La mejor época para el avistamiento de hembras anidantes, el pico, se da de mediados de abril a mediados de mayo. 

Para ver crías, hay que tener en cuenta que las tortuguitas nacen tras pasar aproximadamente sesenta días desde la puesta de los huevos, con lo que mediados de Mayo sería la mejor opción si uno desea ver tanto adultos como crías. Lo que quiere decir que ahora estamos en el mejor momento de la temporada de tortuga Canal.

 Tengan en cuenta que la tortuga Canal es una de las 4 especies de tortugas marinas que se encuentran en aguas bocatoreñas: Canal (Dermochelys coriacea), Verde o blanca (Chelonia midas), Caguama o cabezona (Caretta caretta) y Carey (Eretmochelys imbricata). Sobre ellas escribiré otro día.

Cría Tortuga Canal, primer contacto / Leatherback sea turtle Hatchling, first contact 
Dermochelys coriacea

Wonderful first moments of this enigmatic and extraordinary creature. This little turtles will face real life in the vast Atlantic ocean with the only guidance coming from their instinct. Astonishing. If they are lucky, They will come back to the coast of Bocas del Toro as adults where a new cycle will start.

Bocas del Toro province has beaches though out it´s coast that are essential to preserve this cycle. Beaches like Sixaola, San San, Soropta or the beach that goes from Río Caña to Rio chiriquí (In the Gnöbe-Buglé Comarca) are the most important continental beaches in number of nests but there are some more beaches in the archipelago, Bluff beach in Colon Island and Long Beach in Bastimentos island are the most important in the bocatoranian archipelago. 

Leatherback sea turtle nesting season starts at the beginning of March, maybe some nest in February and ends the end of June, some nest in July. Best time for observing nesting females, the pic, will be from mid April to mid May.

To see the start of a new cycle, the hatchlings, you have to know that the little turtles will hatch around 60 days after those eggs were laid. Mid May will be the best option if you want to see both adult females and hatchlings. So, right now we are in the best moment of the Leatherback nesting season!

Have in mind that the leatherback sea turtle is only one of the 4 sea turtle species found in bocatoranian waters: Leatherback (Dermochelys coriacea), Green (Chelonia midas), Loggerhead (Caretta caretta) and Hawksbill (Eretmochelys imbricata) but that will be  a future post.

Acercamiento Cría Tortuga Canal/ Leatherback sea turtle Hatchling close up
Dermochelys coriacea

Batará pizarroso occidental y Playas de Bocas / Western Slaty-Antshrike and Bocas beaches

Batará pizarroso occidental / Western Slaty-Antshrike

Batará pizarroso occidental macho / Western Slaty-Antshrike male
Thamnophilus atrinucha

Hace algún tiempo que no tenía la oportunidad de añadir nada al blog. Ya estoy de vuelta aunque sea con algunas fotos. Espero tener el tiempo para compartir con ustedes toda las cosas bellas que Bocas del Toro tiene para ofrecer. Les deseo un año lleno de experiencias, alegrías y buenos momentos. 

Aquí van algunas fotos de la belleza de la que hablaba ... hoy sólo dos playitas.

I did not have the opportunity to add new content to this blog lately. I am back although only with some pictures. I hope to find time to keep sharing with you all the beauty that Bocas del Toro has to offer. I wish you a new year full of experiences, happiness and good moments. 

Some of the pictures about the beauty that I was writing about ... just two beaches for today.

Cayos Zapatillas, Bocas del Toro / Zapatilla Cays, Bocas del Toro

Playa Bluff, Isla Colón, Bocas del Toro / Bluff Beach, Colon Island, Bocas del Toro.