Una Aguja canela en Bocas/ Marbled Godwit in Bocas

Similitudes y diferencias curiosas

 En esta foto podemos ver dos aves playeras en primer plano, un zarapito trinador y una aguja canela.  Este fue un encuentro singular, en primer lugar porque la aguja canela es un ave muy inusual por estas tierras, pero lo que hizo de este momento algo único es el hecho de que se encontrase junto a un zarapito trinador (muy común), si observan sus picos verán el porque de mi afirmación. 

 Ambas especies tienen un pico alargado para poder obtener alimento en los fangales costeros, playas o para capturar insectos en herbazales pero una, la aguja canela lo tiene curvado hacia arriba mientras que en el zarapito, la curva es más pronunciada hacia abajo (Se alimenta mayoritariamente de invertebrados marinos, curiosamente, la curva de su pico se alinea perfectamente con los túneles cavados por los cangrejos violinistas). Esta escena se completa con la garza azul chica que se encuentra al fondo.

 La fotografía fue tomada a principios de Marzo, cerca de Chiriquí Grande, en una zona de estuario cercana a esta población costera bocatoreña.

Zarapito Trinador, Aguja Canela y Garza azul chica detrás/ 
Whimbrel, Marbled Godwit and Blue Heron behind.
Numenius phaeopus hudsonicus, Limosa fedoa y Egretta caerulea 

Curious resemblances and differences

 In this picture we can see two shorebird, a Whimbrel and a Marbled Godwit, the encounter was special, first  because the Marbled Godwit is a very uncommon bird in Bocas del Toro, but that is not the only thing why the moment was so unique ... It was a Whimbrel (Very common specie in the area) close to it, sharing the log and, if you check their beaks you will understand why it was so good to see them that close one to the other. 

 Both species have long beak to be able of searching for food in the mudflats, marshes, beaches or to get insects in short grass but in the Marble Godwit is slightly curve up and, in the Whimbrel it curves, more pronouncedly down (They feed mostly on marine invertebrates, the curve of the Whimbrel's bill matches the shape of fiddler crab burrows). The scene was completed with the Little Blue Heron behind them.

The picture was took early March, close to Chiriquí Grande, in a Mudflat near that bocatoranian coastal village.

Aguja Canela / Marbled Godwit
Limosa fedoa

                       


    

 "Nunca la naturaleza dice una cosa y la sabiduría otra."

“Never does Nature say one thing and Wisdom another.” 

                                                               Decimus Junis Juvenal